| Livres |
|
ROMANS ADULTES
Failles / Yannick Lahens - Editions Sabine Wespieser - 160 p.
Yanick Lahens occupe une position singulière sur la scène littéraire haïtienne par son indépendance d’esprit et l’autorité que lui confèrent ses actions de terrain. Elle est à Haïti lors du tremblement de terre du 12 janvier 2010. Dans Failles, elle nous livre un témoignage à vif et sans complaisance de ce cataclysme qui a mis à nu les maux de son pays : politiques, sociaux, économiques et porte un regard sans concession sur les ONG et les aides internationales. D’une écriture à la fois aiguisée et pleine de vitalité, elle s’interroge sur sa responsabilité d’écrivain face à l’indicible et dénonce le déni et le fatalisme qui empêchent l’épanouissement de la société haïtienne. A lire absolument.
Tout bouge autour de moi / Dany Laferrière - Editions Grasset - 192 p. Le 12 janvier 2010, Dany Laferrière se trouvait à Port-au-Prince. Un an après, il témoigne de ce qu'il a vu. Sans pathos, sans lyrisme. Des "choses vues" qui disent l'horreur, mais aussi le sang-froid des Haïtiens. Que reste-t-il quand tout tombe ? La culture. Et l'énergie d'une forêt de gens remarquables.
L'énigme du retour / Dany Laferrière.- Editions Grasset & Fasquelle - 301 p. - 19 cm. A l'annonce du décès de son père, le narrateur décide de revenir dans son pays natal. Il en avait été exilé, comme son père des années avant lui, par le dictateur du moment. Et le voilà qui revient sur les traces de son passé, de ses origines, accompagné d'un neveu qui porte le même nom que lui. Un périple doux et grave, rêveur et plein de charme, qui lui fera voir la misère, la faim et la violence, mais aussi les artistes, les jeunes filles, l'espoir peut-être...
ROMANS JEUNESSE
Bricolo, héritier en Haïti / Gérard Guillet.- Editions Flammarion - 152 p. - 18 cm. Bricolo, jeune Haïtien de treize ans, est orphelin. Sa mère, peu avant de mourir, lui a légué une liasse de papiers jaunis. Un maigre héritage qui lui vaut bien des ennuis. Obligé de fuir la ville, l'adolescent décide de se rendre à Desdunes. Il espère y retrouver une tante et un domaine dont il semble être le propriétaire. En tout cas, c'est ce qu'attestent les fameux documents. Mais la route est longue et dangereuse pour un garçon poursuivi par des hommes à la convoitise attisée... Témoignage des conditions de vie extrêmes d'une frange de la population haïtienne, ce roman est aussi un hymne à sa culture haute en couleur. Et c'est enfin, au travers de la revanche de Bricolo, un message d'espoir pour ces peuples déshérités dont l'union finit par être la force. Un beau récit que nous conseillons à parti de 10 ans.
Tifi en Haïti / Valérie Lacroix - Editions Thierry Magnier - 128 p. A la suite du séisme qui frappe Haïti en 2010, une jeune fille, Starling, se retrouve coincée dans les décombres. Elle est finalement secourue mais doit se résoudre à vivre avec d'autres enfants. Elle tente de retrouver la trace de sa maman, disparue depuis la catastrophe. Elle se raccroche à ses amis pour continuer de vivre et de grandir, passant imperceptiblement et nécessairement du statut d'enfant au statut de jeune fille... extrait du site de la Marmite à lire : http://marmitalire.free.fr
DOCUMENTAIRES ADULTES
Haïti / Photographies Jane Evelyn Atwood ; texte de Lyonel Trouillot.- Editions Actes Sud - 138 p. - 29 cm. Loin de l'imagerie de violences et de misère que l'actualité impose régulièrement pour évoquer ce pays des Caraïbes, ce recueil de photographies livre des fragments de vie, des portraits, des moments particuliers.
Haïti, l'insupportable souffrance / Randall Robinson ; préf. Claude Ribbe.- Editions Alphée - 315 p. - 22 cm. Premier ouvrage complet sur cette île, Haïti, l'insupportable souffrance, en relate l'histoire tragique des origines à nos jours et analyse la cause de tous les maux de ce pays. Ecrit par un américain spécialiste de la question, cet ouvrage de référence est d'une tragique actualité à l'heure où Haïti est encore durement éprouvé par un tremblement de terre. Pour l'auteur, tous les maux dont souffre Haïti depuis son indépendance (1804) ont une source clairement identifiée : les pays occidentaux ne pardonnent pas, et ne pardonneront jamais, à une armée d'anciens esclaves va-nu-pieds d'avoir vaincu, lors de la guerre d'Indépendance, leurs corps expéditionnaires rutilants, qu'ils viennent de France, d'Espagne ou de Grande-Bretagne. Les États-Unis, eux, en voudront éternellement à Toussaint Louverture et ses troupes d'avoir donné le mauvais exemple à leurs propres esclaves en s'émancipant.
Livre collectif au profit de l'association Les Amis d'Haïti - Techniciens Solidaires Textes, photos, peintures, sculptures, berceuses, chansons d'auteurs d'Haïti, France, Canada, Thaïlande....
DOCUMENTAIRES JEUNESSE
Haïti, la perle nue / Gérard et Mimi Barthélémy.- Vents d'Ailleurs, 2010 - 96 p.
Découvrir un pays, comprendre l’écologie, c’est saisir le lien entre la terre et les hommes. Haïti, pays à l’avenir balbutiant, mélange de tradition et d’incertitude, est une terre façonnée par des siècles d’histoire douloureuse. A travers l’exemple d’Haïti, cet ouvrage nous incite à une prise de conscience du rôle primordial de l’écologie aujourd’hui pour le monde de nos enfants demain. L’universalité des problèmes écologiques soulevés donneront envie aux enfants et aux adultes de chercher à comprendre pourquoi. Pourquoi ces collines rabotées par l’érosion, pourquoi l’eau polluée, pourquoi le tremblement de terre a de telles conséquences, pourquoi ces villes surpeuplées. …Chevaucher les légendes et les images nous rapproche, enfants et adultes, d’une culture aux mille facettes. Un glossaire et des annexes donnent des explications complémentaires. Haïti, la Perle nue a été édité avec le concours du CNL et de l’UNESCO.
Toussaint Louverture, fils noir de la Révolution française / Pierre Pluchon.- Paris : Ecole des loisirs,1989 - 96 p.- 19 cm. Cet ouvrage présente la vie de ce révolutionnaire, un des premiers partisans de l'égalité, qui tenta de libérer Haïti du joug des Blancs.
Haïti mon pays / Poèmes d'enfants illustrés par Rogé – Préfacé par Dany Lafferrière – Editions de la Bagnole - 40 p.- 36 cm. Cet ouvrage propose divers poèmes d'écoliers haïtiens sur le thème de la nature, écrits avant le séisme du 12 janvier 2010 et présentés lors d'un concours de poésie. L'éditrice a choisi, pour illustrer ces textes, d'utiliser les portraits d'enfants d'Haïti réalisés par Rogé, artiste québécois. Ce recueil permet au jeune lecteur de découvrir les paysages d'Haïti à travers des regards d'enfants. Il se laisse ainsi transporter dans un pays de couleurs, de senteurs, et de sensations, loin du pessimisme ambiant. On perçoit toutefois à travers les propos des écoliers les difficultés que rencontre Haïti : misère, pauvreté, déforestation massive... Les portraits expressifs des enfants, quant à eux, reflètent parfaitement l'atmosphère qui se dégage des textes empreints de douceur et de joie de vivre, à l'image de ce peuple qui, malgré les épreuves qu'il traverse, conserve courage, dignité et espoir. Un ouvrage réussi, à lire à partir de 8 ans. extrait du site de la Marmite à lire : http://marmitalire.free.fr
Toussaint Louverture / Jacques Venuleth - illustrations Frédéric Rébéna - Editions Actes Sud Junior - Collection "t'étais qui, toi ?" - 80 p.
Esclave affranchi, contremaître dans une plantation, sachant lire, Toussaint Louverture soulèvera le peuple des esclaves, encouragé par les idées révolutionnaires. Une traîtrise de Napoléon le conduit à la prison de Joux, où il meurt au bout de six mois, et l’esclavage est rétabli. En 1804, Haïti est indépendant. L’esclavage n’est supprimé qu’en 1848.
Tout l’essentiel est décrit dans ce petit volume, la barbarie des colons, la révolte des esclaves, la traîtrise de Napoléon, la lente marche vers la liberté après la mort de Toussaint Louverture, ainsi qu’une réflexion sur les exactions barbares qui subsistent actuellement dans bien des pays. Un style familier et des bulles à la manière d’une bande dessinée, aérant les chapitres, permettront au lecteur d’entrer facilement dans le texte dont le contenu est sérieux et soigneusement renseigné. A lire à partir de 11 ans. extrait du site de la Marmite à lire : http://marmitalire.free.fr
LIVRES CD
Dis-moi des chansons d'Haïti / Mimi Barthélémy - Lise Bourquin Mercadé - Editions Kanjil 40 p. + CD Cet album de chansons d'Haïti trilingue (français, créole, anglais) avec CD audio est illustré par des peintres haîtiens connus choisis par la Galerie Monnin à Pétionville. Les textes sont racontés et chantés par Mimi Barthélémy : on apprend à connaître Haïti et son Histoire à partir des chansons d'enfants. "Dis-moi des Chansons d'Haïti" est un coup de coeur de la Revue des Livres pour Enfants, à partir de 3 ans. Lise Bourquin Mercadé
A l'ombre du flamboyant : 30 comptines créoles : Haïti, Guadeloupe, Martinique et la Réunion / réunies par Chantal Grosléziat ; ill. Laurent Corvaisier ; dir. mus. Paul Mindy.- Editions Didier - 57 p. - 27 cm+1 CD, 42'50".- Collection : Un Livre, un CD. Cet opus nous offre un nouveau voyage en trente comptines et chansons pour nous faire découvrir la musique créole comme autant de sauts de puce à travers les différentes îles de cette culture : Haïti, Guadeloupe, Martinique, Réunion... À travers cette véritable partition, on suit chacune de ces étapes comme autant d'invitations à se laisser aller à la chaleur des rythmes qui donnent envie de danser ou de rêver. Les illustrations de Laurent Corvaisier accompagnent les textes des chansons de leurs couleurs chaudes aux formes parfois naïves. On apprécie toujours les références en fin d'ouvrage qui donnent un éclairage plus précis sur l'origine des chansons collectées et ouvrent de nouveaux horizons sur une culture particulière. Une réussite... À partir de 3 ans. extrait du site de la Marmite à lire : http://marmitalire.free.fr
|
 |
